1
00:00:07,600 --> 00:00:10,120
[Child laughs]
2
00:00:10,120 --> 00:00:12,920
[Muffled heartbeat]
3
00:00:33,520 --> 00:00:36,120
Beautiful night.
4
00:00:36,120 --> 00:00:39,640
Yeah. Just right for
a tale of terror.
5
00:00:39,640 --> 00:00:40,960
Ha!
6
00:00:40,960 --> 00:00:42,240
What are you
doing?
7
00:00:42,240 --> 00:00:44,640
Getting ready for
fright night. What else?
8
00:00:46,120 --> 00:00:48,640
Stop.
What is that?
9
00:00:48,640 --> 00:00:51,080
It's a magic flute
from my dad's shop.
10
00:00:51,080 --> 00:00:53,160
It's supposed
to make it rain.
11
00:00:57,400 --> 00:01:00,600
You're not supposed
to take dad's stuff.
12
00:01:00,600 --> 00:01:01,760
[Blows loudly]
13
00:01:06,600 --> 00:01:08,120
Enough.
14
00:01:09,600 --> 00:01:11,040
Dad's magic never works.
15
00:01:11,040 --> 00:01:12,520
Never say never.
16
00:01:12,520 --> 00:01:15,040
Maybe you're just
doing it wrong.
17
00:01:15,040 --> 00:01:16,360
You think?
18
00:01:16,360 --> 00:01:19,360
You never know the power
of something magical
19
00:01:19,360 --> 00:01:20,920
until it's
been tested.
20
00:01:20,920 --> 00:01:22,760
I hope this
is about your story.
21
00:01:22,760 --> 00:01:25,560
If you believe in magic,
22
00:01:25,560 --> 00:01:28,760
then you know
it can be very powerful,
23
00:01:28,760 --> 00:01:32,760
but only if you understand
how to use it.
24
00:01:32,760 --> 00:01:36,560
Magical powers
can be used for good,
25
00:01:36,560 --> 00:01:39,560
but if you don't know
what you're doing,
26
00:01:39,560 --> 00:01:41,040
back off
27
00:01:41,040 --> 00:01:44,440
because that same power
can turn against you.
28
00:01:45,800 --> 00:01:51,000
Submitted for the approval
of the Midnight Society,
29
00:01:51,000 --> 00:01:53,080
I call this story...
30
00:02:06,960 --> 00:02:10,440
[Girl]
To trap a creature of night,
31
00:02:10,440 --> 00:02:14,520
trace a door on a wall
with chalk so white.
32
00:02:41,040 --> 00:02:43,480
Arabarius, lokoradee,
33
00:02:43,480 --> 00:02:46,160
creature of darkness,
come to me!
34
00:02:59,680 --> 00:03:01,280
Stay where you are!
35
00:03:02,520 --> 00:03:05,160
I command you,
stay where you are!
36
00:03:10,160 --> 00:03:11,880
Arabarius, lokoradet,
37
00:03:11,880 --> 00:03:14,800
I command you,
enter this amulet.
38
00:03:17,520 --> 00:03:19,960
I command you,
enter this amulet!
39
00:03:21,360 --> 00:03:23,760
I command you,
enter the amulet!
40
00:03:25,280 --> 00:03:26,280
Aah!
41
00:03:31,440 --> 00:03:32,760
[Screaming]
42
00:03:45,920 --> 00:03:48,640
Well, this is it, gang--
home, sweet home.
43
00:03:50,440 --> 00:03:51,840
It's big!
44
00:03:51,840 --> 00:03:54,920
Hey, last one up
gets the lumpy bed.
45
00:03:56,320 --> 00:03:58,640
Well, go after him.
You might win.
46
00:03:58,640 --> 00:04:00,840
I like the lumpy bed.
47
00:04:04,880 --> 00:04:07,800
Hey, we got
our own bathroom.
48
00:04:07,800 --> 00:04:09,280
[Wind blowing]
49
00:04:09,280 --> 00:04:11,800
Man, it's cold in here.
50
00:04:11,800 --> 00:04:13,800
This place is great.
51
00:04:13,800 --> 00:04:15,360
Let's get our stuff.
52
00:04:20,040 --> 00:04:21,360
[Groans]
53
00:04:23,880 --> 00:04:26,800
OK, that's it for
now, guys. Bedtime.
54
00:04:26,800 --> 00:04:28,000
Oh!
Oh!
55
00:04:29,520 --> 00:04:32,320
Um, I think we got
to skip school tomorrow.
56
00:04:32,320 --> 00:04:35,400
Yeah. There's plenty to
unpack. School can wait.
57
00:04:35,400 --> 00:04:38,080
No, it can't.
You feel all right?
58
00:04:38,080 --> 00:04:39,920
Yeah. Just tired.
59
00:04:39,920 --> 00:04:43,320
Well, you both look exhausted.
Come on, hit the sheets.
60
00:04:43,320 --> 00:04:46,320
And no staying up late
telling ghost stories, either.
61
00:04:46,320 --> 00:04:48,640
I mean it, Aaron.
Every time you do,
62
00:04:48,640 --> 00:04:50,760
you scare your brother
half to death.
63
00:04:50,760 --> 00:04:51,880
OK? Up you go.
64
00:04:51,880 --> 00:04:52,880
Good night.
65
00:04:52,880 --> 00:04:54,280
Good night.
66
00:04:54,280 --> 00:04:55,840
Good night.
67
00:05:09,400 --> 00:05:11,720
Hey, cut it out!
68
00:05:11,720 --> 00:05:13,720
It's not me!
69
00:05:13,720 --> 00:05:15,200
Doug!
70
00:05:15,200 --> 00:05:17,280
It's not me!
I swear!
71
00:05:22,280 --> 00:05:23,720
What was that?
72
00:05:23,720 --> 00:05:25,800
It felt like
an earthquake.
73
00:05:34,760 --> 00:05:36,680
Mom said
no scary stuff.
74
00:05:36,680 --> 00:05:38,400
I didn't do it!
75
00:05:38,400 --> 00:05:39,760
Yeah, sure!
76
00:05:41,240 --> 00:05:42,640
Oh, I get it.
77
00:05:42,640 --> 00:05:44,680
Paybacks for telling
you those stories
78
00:05:44,680 --> 00:05:46,440
at the hotel
last night.
79
00:05:46,440 --> 00:05:51,800
Well, sorry, pal, but
I don't scare like you.
80
00:05:56,760 --> 00:05:59,200
You are so
full of it!
81
00:05:59,200 --> 00:06:00,200
Oh, yeah?
82
00:06:00,200 --> 00:06:01,120
Yeah.
83
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
Yeah?
84
00:06:02,120 --> 00:06:03,120
Yeah.
85
00:06:03,120 --> 00:06:04,640
Yeah? Come here.
86
00:06:04,640 --> 00:06:06,120
Uh, wait,
wait, wait.
87
00:06:06,120 --> 00:06:08,680
Shouldn't we
clean this up?
88
00:06:09,720 --> 00:06:10,880
Nah! Nah!
89
00:06:23,040 --> 00:06:25,120
[Aaron]
Sorry.
90
00:06:25,120 --> 00:06:26,200
No problem.
91
00:06:34,280 --> 00:06:35,600
Hi. Aaron?
92
00:06:35,600 --> 00:06:37,600
Hi. I'm Miss Berg.
93
00:06:37,600 --> 00:06:40,040
I'll introduce you to
the rest of the class.
94
00:06:40,040 --> 00:06:42,000
Class, we have a new
student joining us--
95
00:06:42,000 --> 00:06:44,120
Aaron Johnston.
96
00:06:44,120 --> 00:06:46,120
Please make him
feel welcome.
97
00:06:46,120 --> 00:06:48,960
Aaron, you can take the
seat next to Connie.
98
00:06:57,520 --> 00:06:59,000
Ah, sorry.
99
00:07:00,200 --> 00:07:01,280
Ow! Ow!
100
00:07:03,600 --> 00:07:04,760
Mr. Johnston?
101
00:07:06,080 --> 00:07:07,600
Please take your seat.
102
00:07:09,520 --> 00:07:12,200
Open your geometry books
to page 60.
103
00:07:27,040 --> 00:07:28,080
[Bang]
104
00:07:37,600 --> 00:07:40,440
Are you a comedian,
Mr. Johnston?
105
00:07:40,440 --> 00:07:42,760
No, ma'am.
I was just--
106
00:07:42,760 --> 00:07:46,520
Good. We don't tolerate
comedians in this classroom.
107
00:07:46,520 --> 00:07:48,960
Now, pick up
your things.
108
00:07:51,400 --> 00:07:56,200
We'll be having a quiz tomorrow,
so I suggest you take notes.
109
00:08:15,560 --> 00:08:18,280
This is not a good start,
Mr. Johnston.
110
00:08:23,560 --> 00:08:26,920
Well, maybe I'm
jinxed or something.
111
00:08:26,920 --> 00:08:27,920
[Doug]
Yeah.
112
00:08:27,920 --> 00:08:29,440
Hey, so you
OK?
113
00:08:29,440 --> 00:08:30,960
You don't look
that hot.
114
00:08:30,960 --> 00:08:32,440
Yeah. I'm fine.
115
00:08:32,440 --> 00:08:33,520
Hi, Aaron.
116
00:08:34,560 --> 00:08:35,320
Ow!
117
00:08:38,600 --> 00:08:40,360
Cool necklace.
118
00:08:41,600 --> 00:08:42,760
Huh?
119
00:08:42,760 --> 00:08:46,000
Your necklace,
I like it.
120
00:08:46,000 --> 00:08:50,000
Oh, yeah, um, it was
my grandfather's.
121
00:08:50,000 --> 00:08:51,280
He was a pilot.
122
00:08:51,280 --> 00:08:54,040
It's his wings.
They're silver.
123
00:08:55,480 --> 00:08:56,840
I noticed that.
124
00:08:58,040 --> 00:09:00,240
Well, I'll
see you tomorrow.
125
00:09:00,240 --> 00:09:01,400
Yeah.
126
00:09:01,400 --> 00:09:03,880
Aaron's got
a girlfriend.
127
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
Do not.
128
00:09:04,880 --> 00:09:05,880
Do, too.
129
00:09:05,880 --> 00:09:07,400
I don't.
130
00:09:07,400 --> 00:09:08,960
Give me...
131
00:09:40,440 --> 00:09:41,440
Wow.
132
00:09:43,440 --> 00:09:44,680
Cool dream.
133
00:09:48,920 --> 00:09:51,040
[Girl]
To trap a creature of night,
134
00:09:51,040 --> 00:09:54,440
trace a door on the wall
with chalk so white.
135
00:10:01,680 --> 00:10:03,160
Connie?
136
00:10:09,960 --> 00:10:12,320
What are you doing?
137
00:10:17,400 --> 00:10:19,360
Whoa!
138
00:10:19,360 --> 00:10:21,400
Cool.
139
00:10:24,040 --> 00:10:25,840
Arabarius, lokoradee,
140
00:10:25,840 --> 00:10:28,560
creature of darkness,
come to me.
141
00:10:28,560 --> 00:10:30,240
Who are you
talking to?
142
00:10:34,960 --> 00:10:36,240
Whoa!
143
00:10:36,240 --> 00:10:37,480
Stay where you are!
144
00:10:40,200 --> 00:10:42,360
I command you,
stay where you are!
145
00:10:42,360 --> 00:10:45,080
Connie, look out!
146
00:10:45,080 --> 00:10:46,680
Arabarius, lokoradet,
147
00:10:46,680 --> 00:10:49,400
I command you,
enter this amulet!
148
00:10:56,080 --> 00:10:59,040
I was wrong!
I did it wrong!
149
00:11:01,680 --> 00:11:02,920
No!
150
00:11:02,920 --> 00:11:04,920
What's going on?
151
00:11:07,880 --> 00:11:12,080
Oh, man. I just had
this nightmare.
152
00:11:12,080 --> 00:11:13,800
There was this...
153
00:11:13,800 --> 00:11:15,760
This nasty-looking
guy,
154
00:11:15,760 --> 00:11:17,560
and Connie
was there.
155
00:11:17,560 --> 00:11:19,080
That girl from school?
156
00:11:19,080 --> 00:11:20,280
Yeah.
157
00:11:20,280 --> 00:11:21,760
Figures.
158
00:11:21,760 --> 00:11:22,760
[Coughing]
159
00:11:22,760 --> 00:11:24,400
You feeling
all right?
160
00:11:24,400 --> 00:11:27,760
Not really.
I think I'm sick.
161
00:11:27,760 --> 00:11:29,280
[Scraping noise]
162
00:11:37,080 --> 00:11:40,600
Aaron, what's going on?
163
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
Aaron.
164
00:11:46,160 --> 00:11:48,440
Aaron, don't!
165
00:12:01,800 --> 00:12:03,240
What is it?
166
00:12:06,240 --> 00:12:08,920
I don't know.
167
00:12:13,760 --> 00:12:17,680
[Aaron] It's Connie,
but it says Laura.
168
00:12:17,680 --> 00:12:20,200
[Doug]
Then who's that?
169
00:12:22,240 --> 00:12:23,840
I don't get it.
170
00:12:25,120 --> 00:12:27,080
[Boys screaming]
171
00:12:35,240 --> 00:12:37,240
[Screaming]
172
00:12:38,600 --> 00:12:40,040
Guys, what's going on?
173
00:12:40,040 --> 00:12:41,520
Did you see it?
174
00:12:41,520 --> 00:12:43,440
What? Why are you
screaming?
175
00:12:43,440 --> 00:12:45,520
[Aaron]
There was a ghost!
176
00:12:45,520 --> 00:12:47,160
Oh, more ghost stories!
177
00:12:47,160 --> 00:12:48,680
But this one's
for real!
178
00:12:48,680 --> 00:12:50,200
Whoa, whoa, whoa.
179
00:12:50,200 --> 00:12:52,200
I think you've got
a fever.
180
00:12:52,200 --> 00:12:54,440
Have you guys
been up all night?
181
00:12:54,440 --> 00:12:56,200
There was
a ghost.
182
00:12:56,200 --> 00:12:58,200
It came through
the wall!
183
00:12:58,200 --> 00:13:00,680
Guys, enough. Look, I want
you both in bed right now.
184
00:13:00,680 --> 00:13:02,200
Come on.
Let's go.
185
00:13:02,200 --> 00:13:03,760
Now!
186
00:13:05,280 --> 00:13:06,720
You sure
you're OK?
187
00:13:06,720 --> 00:13:09,040
No, I'm not OK!
A ghost just tried to--
188
00:13:09,040 --> 00:13:11,120
Go to sleep!
189
00:13:11,120 --> 00:13:13,120
You'll feel better
in the morning.
190
00:13:20,400 --> 00:13:22,640
Good night, guys.
191
00:13:22,640 --> 00:13:25,680
[Mr. Johnston] And
no more ghost stories.
192
00:13:45,160 --> 00:13:47,760
[Connie]
I have no idea why I do this
193
00:13:47,760 --> 00:13:49,600
all the time,
and it's just--
194
00:13:49,600 --> 00:13:50,600
Hi, Connie.
195
00:13:50,600 --> 00:13:52,120
Hi, Aaron.
196
00:13:52,120 --> 00:13:54,600
Can I talk to you
for a minute?
197
00:13:54,600 --> 00:13:56,120
Alone?
198
00:13:56,120 --> 00:13:58,120
Sure.
199
00:13:58,120 --> 00:13:59,200
See you.
200
00:14:00,680 --> 00:14:01,880
What's up?
201
00:14:01,880 --> 00:14:04,560
Are you related to a girl
named Laura Turner?
202
00:14:04,560 --> 00:14:05,800
Why?
203
00:14:05,800 --> 00:14:07,160
Because I have
to talk to her.
204
00:14:07,160 --> 00:14:08,640
That's not funny.
205
00:14:10,160 --> 00:14:13,760
I'm not trying to
be funny. Who is she?
206
00:14:13,760 --> 00:14:17,400
Laura's my twin sister.
Who got you to do this?
207
00:14:17,400 --> 00:14:20,240
Nobody.
Is there a problem?
208
00:14:21,840 --> 00:14:22,840
Laura's dead.
209
00:14:26,600 --> 00:14:28,960
Uh, I'm sorry.
210
00:14:28,960 --> 00:14:30,520
Forget it.
211
00:14:30,520 --> 00:14:31,760
Wait.
212
00:14:33,080 --> 00:14:36,040
Have you ever
seen this before?
213
00:14:36,040 --> 00:14:37,520
This is
Laura's yearbook.
214
00:14:37,520 --> 00:14:40,160
Where did you
get this?
215
00:14:41,480 --> 00:14:44,080
[Coughing]
216
00:14:45,600 --> 00:14:49,520
"Poltergeist--
a friendly spirit."
217
00:14:49,520 --> 00:14:52,520
Yeah, right.
218
00:14:52,520 --> 00:14:54,040
"Quicksilver--
219
00:14:54,040 --> 00:14:56,040
"a teenage girl poltergeist
220
00:14:56,040 --> 00:14:59,600
known for leaving the letter Q
wherever they haunt."
221
00:15:01,560 --> 00:15:05,480
Q? There was a...
222
00:15:05,480 --> 00:15:06,480
A...
223
00:15:07,560 --> 00:15:09,080
Ohhh...
224
00:15:14,080 --> 00:15:16,440
This is Laura's yearbook.
225
00:15:18,560 --> 00:15:20,920
She had a secret
hiding place--
226
00:15:20,920 --> 00:15:23,000
Behind the wall
near the floor?
227
00:15:23,000 --> 00:15:27,160
Connie, I live
in your old house.
228
00:15:31,000 --> 00:15:33,440
I know this is hard
to talk about,
229
00:15:33,440 --> 00:15:36,000
but, um,
how did she die?
230
00:15:40,520 --> 00:15:44,440
We only lived
in that house a few weeks
231
00:15:44,440 --> 00:15:46,440
when Laura
started telling everyone
232
00:15:46,440 --> 00:15:49,240
she thought it was haunted.
233
00:15:49,240 --> 00:15:54,040
She found out it was built over
an old cemetery or something...
234
00:15:55,520 --> 00:15:59,760
And said there was an evil
creature lurking in the walls,
235
00:15:59,760 --> 00:16:02,280
but she was sick!
236
00:16:02,280 --> 00:16:03,800
She had this fever.
237
00:16:03,800 --> 00:16:05,920
The doctors didn't know
what was wrong.
238
00:16:05,920 --> 00:16:08,400
Laura said
it was the ghost.
239
00:16:08,400 --> 00:16:10,240
Well, what happened?
240
00:16:10,240 --> 00:16:12,920
No one believed her.
241
00:16:12,920 --> 00:16:14,440
How could they?
242
00:16:14,440 --> 00:16:16,840
They thought
it was the fever.
243
00:16:18,240 --> 00:16:22,440
So she said she had to get
rid of the ghost herself.
244
00:16:22,440 --> 00:16:23,440
How?
245
00:16:26,920 --> 00:16:31,400
She got a book on magic...
246
00:16:31,400 --> 00:16:37,360
And one night,
she lit some candles...
247
00:16:37,360 --> 00:16:39,880
And no one knows
what happened.
248
00:16:39,880 --> 00:16:42,600
The room caught on fire,
and she...
249
00:16:44,440 --> 00:16:45,880
I...
250
00:16:45,880 --> 00:16:48,920
I think I know
what happened.
251
00:16:48,920 --> 00:16:51,920
[Coughing]
252
00:16:59,920 --> 00:17:01,000
Shoot.
253
00:17:01,000 --> 00:17:03,720
I'm not going
to get more.
254
00:17:15,280 --> 00:17:16,840
Aah!
255
00:17:16,840 --> 00:17:18,840
Weird things
have been happening
256
00:17:18,840 --> 00:17:20,920
ever since
I moved in that house.
257
00:17:20,920 --> 00:17:22,960
Then I had this dream.
258
00:17:22,960 --> 00:17:25,480
There was a girl. I
thought it was you, but...
259
00:17:25,480 --> 00:17:27,400
It was Laura.
260
00:17:27,400 --> 00:17:29,600
I don't want
to hear this.
261
00:17:29,600 --> 00:17:31,720
She was doing some kind of
magic to get rid of the ghost,
262
00:17:31,720 --> 00:17:33,520
but it didn't work.
263
00:17:33,520 --> 00:17:35,560
Then she looked at me.
264
00:17:35,560 --> 00:17:38,160
She looked right at me,
Connie, and she said,
265
00:17:38,160 --> 00:17:39,840
"I did it wrong."
266
00:17:39,840 --> 00:17:42,280
She was telling me how
to get rid of the ghost!
267
00:17:42,280 --> 00:17:44,040
I don't believe it!
I can't!
268
00:17:44,040 --> 00:17:45,800
Look.
269
00:17:45,800 --> 00:17:48,280
I'm sorry
if this is mean,
270
00:17:48,280 --> 00:17:51,760
but you didn't believe her
the first time
271
00:17:51,760 --> 00:17:54,240
and look what happened.
272
00:17:54,240 --> 00:17:56,760
It's happening again.
273
00:17:56,760 --> 00:17:58,360
My brother is sick,
274
00:17:58,360 --> 00:18:04,320
and I'm not going to let any ghost or
-- or whatever hurt him.
275
00:18:05,840 --> 00:18:08,240
I've seen it.
276
00:18:08,240 --> 00:18:09,840
I believe.
277
00:18:12,840 --> 00:18:14,840
I-I need your help.
278
00:18:16,840 --> 00:18:19,880
Laura's giving you
a second chance.
279
00:18:28,320 --> 00:18:29,760
Hello?
280
00:18:31,840 --> 00:18:34,280
Quicksilver...
281
00:18:34,280 --> 00:18:36,760
If that's what you are,
282
00:18:36,760 --> 00:18:39,520
it does mean
you're friendly, right?
283
00:18:43,760 --> 00:18:46,680
Man, I don't believe this.
284
00:19:06,800 --> 00:19:08,760
Aah! Aaron,
you won't believe it!
285
00:19:08,760 --> 00:19:11,240
There's two ghosts--
a good one and a bad one.
286
00:19:11,240 --> 00:19:14,040
The Quicksilver was here, but
the bad ghost came and took over.
287
00:19:14,040 --> 00:19:16,760
[Aaron] I know.
It's OK. Relax.
288
00:19:16,760 --> 00:19:18,240
What's she doing here?
289
00:19:18,240 --> 00:19:21,240
She's going to help us
get rid of the bad ghost.
290
00:19:23,560 --> 00:19:24,800
Where's Mom?
291
00:19:24,800 --> 00:19:26,400
Uh, she went to
pick up Dad at work.
292
00:19:26,400 --> 00:19:30,200
Good. We have to do this
before they get back.
293
00:19:30,200 --> 00:19:32,440
It feels so weird being
here after all this time.
294
00:19:37,000 --> 00:19:38,840
[Aaron]
This is it.
295
00:19:38,840 --> 00:19:41,680
This is the stuff
Laura used in my dream.
296
00:19:41,680 --> 00:19:43,640
Mom didn't have the
heart to throw them away.
297
00:19:43,640 --> 00:19:45,000
What are you going to do?
298
00:19:45,000 --> 00:19:47,040
We're going to finish
what Laura started.
299
00:19:50,720 --> 00:19:53,160
"To trap a creature
of night,
300
00:19:53,160 --> 00:19:56,720
"trace a door on a wall
with chalk so white.
301
00:19:56,720 --> 00:20:00,000
"Surrounded by
candlelight so pure,
302
00:20:00,000 --> 00:20:02,920
"place incense and herbs
in a brazier to burn.
303
00:20:02,920 --> 00:20:05,000
"Arabarius, lokoradee,
304
00:20:05,000 --> 00:20:07,960
creature of darkness,
come to me."
305
00:20:16,120 --> 00:20:17,480
It worked!
306
00:20:18,720 --> 00:20:21,440
"As darkness enters,
ready his cage,
307
00:20:21,440 --> 00:20:23,600
"a wand made of oak
tied with silver
308
00:20:23,600 --> 00:20:25,600
"will hold the night
creature at bay
309
00:20:25,600 --> 00:20:27,600
"and forbid him
to stray.
310
00:20:27,600 --> 00:20:30,360
"Order the night creature
into the amulet.
311
00:20:30,360 --> 00:20:31,520
"Arabarius, lokoradet,
312
00:20:31,520 --> 00:20:33,560
there he will be
for an eternity kept."
313
00:20:38,560 --> 00:20:39,440
Aah!
314
00:20:40,560 --> 00:20:42,000
[Doug]
Aaron!
315
00:20:42,000 --> 00:20:43,080
Now what?
316
00:20:43,080 --> 00:20:45,160
Arabarius, lokoradet,
317
00:20:45,160 --> 00:20:47,480
I command you,
enter this amulet.
318
00:20:47,480 --> 00:20:49,160
Uh, Aaron!
319
00:20:51,120 --> 00:20:52,600
Aaron,
do something!
320
00:20:52,600 --> 00:20:53,600
[Aaron]
Connie!
321
00:20:53,600 --> 00:20:55,480
I don't know
what to do.
322
00:20:55,480 --> 00:20:56,680
Aaron!
323
00:20:56,680 --> 00:20:58,440
Doug!
324
00:20:58,440 --> 00:21:00,160
Doug!
325
00:21:03,200 --> 00:21:05,400
That thing
has my brother.
326
00:21:05,400 --> 00:21:07,080
I don't know
what went wrong.
327
00:21:07,080 --> 00:21:08,240
We did everything
the books says.
328
00:21:08,240 --> 00:21:10,600
Laura said
she did it wrong.
329
00:21:10,600 --> 00:21:13,480
We must have missed
something. We must have.
330
00:21:14,920 --> 00:21:16,640
It's coming back.
331
00:21:18,440 --> 00:21:20,640
What did we
do wrong?
332
00:21:20,640 --> 00:21:22,360
[Connie]
Aaron, it's coming.
333
00:21:22,360 --> 00:21:25,520
"A wand made of oak
tied with silver will--"
334
00:21:25,520 --> 00:21:26,600
silver.
335
00:21:28,080 --> 00:21:31,280
This isn't silver.
It's steel.
336
00:21:37,320 --> 00:21:39,560
I command you,
stay where you are!
337
00:21:42,440 --> 00:21:44,000
Arabarius, lokoradet,
338
00:21:44,000 --> 00:21:46,720
I command you,
enter the amulet!
339
00:21:55,560 --> 00:21:57,080
What a ride!
340
00:21:58,360 --> 00:21:59,480
You OK?
341
00:21:59,480 --> 00:22:03,320
Yeah. Yeah.
I feel fine.
342
00:22:03,320 --> 00:22:06,280
Guys... look.
343
00:22:23,600 --> 00:22:26,000
I'm sorry I didn't
believe you, Laura.
344
00:22:41,080 --> 00:22:42,440
I miss you.
345
00:23:03,000 --> 00:23:05,920
[Kiki] Because Connie finished
what her sister started,
346
00:23:05,920 --> 00:23:07,440
Doug got better,
347
00:23:07,440 --> 00:23:09,920
and neither ghost
was ever seen again.
348
00:23:09,920 --> 00:23:11,440
The end.
349
00:23:11,440 --> 00:23:15,600
So if you're going to use
magic, make sure you do it right.
350
00:23:19,440 --> 00:23:23,440
I declare this meeting
of the Midnight Society closed.
351
00:23:29,560 --> 00:23:31,640
[Thunder]
352
00:23:36,400 --> 00:23:38,320
I didn't do it!
353
00:23:38,320 --> 00:23:40,920
I didn't do it.
354
00:23:40,920 --> 00:23:43,000
Wait for me!
355
00:23:45,480 --> 00:23:48,320
Captioned by Grant Brown